The hotels that most drivers stay at are on or near Pattaya Beach. These include hotels like the Holiday Inn and the Hilton which are not far in terms of distance - but the traffic getting to Pattaya in the afternoons and evenings can be brutal, so options closer to the track can be considered. Something like the La Miniera Pool Villas Pattaya, which is only about 15mins away at worst.